Es
un instrumento de cuerda que posee una caja y un mango. La
caja est� constituida por una caparaz�n de armadillo sobre el
cual se adhiere una tapa arm�nica en forma de 8, con un o�do
central. El mango de madera se halla pegado por un
extremo a la caja y en otro se encuentre el clavijero desde
donde parten cinco pares de cuerdas que originalmente eran de
tripa, pero hoy son met�licas o de nylon.
El charango est� construido con la caparaz�n de un
quirquincho, animalito perteneciente a la especie de
armadillos, muy abundante en Bolivia y en el norte argentino.
Tambi�n se los construye en madera laminada, en madera labrada
donde los artesanos muestran una gran habilidad art�stica al
logra lograr filigranas en toda la parte propicia del
charango. En la historia se puede
encontrar charangos hechos de caramo�as, calabaza hueca
(poros) e incluso charangos construidos con el cuero del
c�ndor, actualmente se los construye con material sint�tico.
Su denominaci�n corresponde a la
lengua Quechua dar al peque�o Cord�fono el nominativo de
Charango, palabra que posiblemente deriva del chajhucu, que
quiere decir �alegre�, �bullanguero�, �hablador� y de Charanga
-del lat�n changere-, que significa lo mismo. La voz �chajhuncu�,
llamado m�s tarde -chajhuanco-, con el correr del tiempo del
tiempo se transform� en Charango.
En cr�nicas peruanas aparecen con el nombre de �kirkincho� y
en Bolivia existe un peque�o charango que se le asigna en
nombre de �Maulincho�.
El charango es un
instrumento de plena vigencia en las regiones andinas
(Cordillera de los Andes) de Am�rica del Sur,
especialmente en las zonas de influencia cultural de los
pueblos aimaraes y
quechuas. Su
difusi�n ha alcanzado pr�cticamente todas las latitudes
del mundo. Sin embargo los pa�ses en que hoy goza de una mayor
popularidad son: Bolivia, Per�, Chile, Argentina y Ecuador.
En nuestro pa�s es muy conocido
en el noroeste.
Su car�cter festivo y alegre hace que sea empleado para el
acompa�amiento musical de danza y canciones, conjuntamente con
otros instrumento (guitarra, quena, siku, bombo, etc.), otras
veces lleva voz cantante a trav�s de punteo y ricos arpegios.
A pesar de su reducido tama�o el charango tiene un sonido muy
especial que le imprime gran fuerza musical.
El ejecutante sostiene el instrumento contra el pecho, para su
ejecuci�n exige una gran habilidad en el uso de la mu�eca
derecha y puede expresarse en forma de rasgueados y punteos.
Es necesario evitar los rasguidos con t�cnicas guitarr�sticas,
ya que el charango tiene un toque muy especial, totalmente
diferente a la guitarra.
Su clasificaci�n es
cord�fono compuesto.
Historia:
Los or�genes
del charango se remontan a la colonizaci�n espa�ola de
Am�rica. En este periodo muchos instrumentos musicales
europeos llegaron a tierras americanas y, entre ellos, la
vihuela de mano, una especie de guitarra con cinco cuerdas que
se elaboraba en tres tama�os: peque�o, mediano y grande. El
desembarco de la vihuela en diferentes lugares de Am�rica
propici� la creaci�n. de nuevos instrumentos inspirados en
ella.
Existen
varios documentos acerca de la penetraci�n y uso de la vihuela
en Am�rica. En diferentes lugares de Bolivia y Per�, entre
1547 y 1757, aparecen de formar reiterada vihuelas esculpidas
en Portales de Iglesias donde son tocadas por sirenas. En la
ciudad de Potos�, Bolivia, centro econ�mico de la vida
colonial americana, los cronistas de �poca cuentan que tambi�n
llegaban m�sicos de Europa, entre ellos vihuelistas, que
deleitaban al pueblo tocando en celebraciones en las que se
cantaba y bailaba.
En M�xico
apareci� la jaranita, la jarana, el mosquito, la huapanguera,
la guitarra jaroncha y otros; en Puerto Rico surgi� el cuatro;
en Colombia, el tiple; en Panam�, el socav�n; en Ecuador, el
bandol�n; en Chile, el guitarr�n, y en Bolivia y Per� se cre�
el charango.
En la
actualidad, el charango es un instrumento de uso popular en
Bolivia, Per�, norte de Argentina, Chile y Ecuador.
Desde sus
or�genes, la materia prima con que se elabora el charango han
sido diversos tipos de maderas y caparazones de armadillos
aunque en diferentes lugares, los caparazones de armadillos,
as� como las conchas de tortugas, se han utilizado para armar
guitarras, mandolinas y bandurrias, raz�n por la cual en
ocasiones se les ha confundido con charangos.
Su nombre:
En cuanto al
origen de la palabra 'charango' aun no hay certeza.
Posiblemente deriva de dos voces americanas: charanga, palabra
muy utilizada durante la colonia, que significa m�sica de
instrumentos met�licos y de charanguero, que quiere decir
'tosco, grosero, chapucero, chamb�n, embustero, imperfecto,
por ser un instrumento r�stico, que era usado por los
campesinos o clases populares.
�rea
de influencia:
El charango
forma parte de fa tradici�n musical del altiplano
sudamericano y se usa habitualmente en las fiestas populares,
est� presente en los grupos folkl�ricos, y destacados solistas
hacen exhibici�n del grao de virtuosismo y t�cnica que se han
alcanzado en este instrumento, en nuestro pa�s Jaime Torres
es quiz� el "charanguista" m�s famoso. En Bolivia es tan
difundido, querido y utilizado el charango que es .considerado
Patrimonio Nacional, y hay una plaza que lleva su nombre. .
Particularidades
El sistema de afinaci�n del charango es muy
particular, teniendo en cuenta que consta de 5 pares de
cuerda. La primera y la tercera afinan en mi al un�sono, la
segunda en la, la cuarta en do y la quinta en sol.
No es muy com�n encontrar luthiers que hagan
charangos, si es posible encontrarlos con frecuencia en
Bolivia.
Antiguamente se les pon�a cuerdas de tripa y
posteriormente met�licas o de nailon.
En general a las cuerdas dobles de metal era m�s
sencillo adquirirlas o hacerlas traer del extranjero que
comprarlas en el pa�s.
Los araucanos
ten�an un charango de 2 � 3 cuerdas de alambre que atan a los
palos del rancho, seg�n algunos era de creaci�n propia, pero
para otros investigadores s�lo se lo conoci� luego de la
llegada de los espa�oles.
En Bolivia,
el maestro Ernesto Cavour ha hecho una catalogaci�n b�sica de
la familia de charangos, atendiendo a seis tama�os diferentes:
peque�o, agudo, tipo, mediano, bajo ligero y bajo. Si se
consideran la longitud de las cuerdas al aire (entre el puente
y la cejuela), las medidas van de los 17 cm. (peque�o), a m�s
de 65 cm. (bajo).
Los estudios
sobre los instrumentos musicales de uso popular en Per�
determinaron una variedad de 11 tipos de charangos que
son utilizados actualmente en diferentes zonas del pa�s.
Leyendas
populares relacionadas con el charango
""Un indio
abandon� su pueblo natal en las alturas en busca de mejor
vida, yendo a afincarse como colono en las zonas de monta�as
y, cansado de los abusos, decidi� regresar a su pueblo,
tomando consigo a su mascota, un peque�o armadillo.
Extraviados, ambos pasaron mil penurias, mas durante todo ese
tiempo el animal consol� al indio cant�ndole hermosas
melod�as. Despu�s de varios d�as de hambruna, el quirquincho
muri� de inanici�n, pidi�ndole al hombre que comiera de sus
carnes para salvarse. El indio agradecido por el sacrificio de
su mascota tom� su caparaz�n e hizo de �l un instrumento con
el cual �l pudiera cantar con su amigo". (Julio
Mend�vil)
