|
A |
|
ASNO LERDO, ARRIERO LOCO - (CATAMARCA) |
|
ABANICO CON VIENTO, FAROL CON LUNA (SAN
JUAN) |
|
A BARRIGA LLENA, TODA CARNE ES AMARGA
(SANTA FE) |
|
ABATIDO EL ÁRBOL, DESAPARECE LA SOMBRA
(TUCUMAN) |
|
A BUEN AÑO, BUEN PAÑO (SANTA FE) |
|
A BUEN BOCADO, BUEN GRITO (CORDOBA) |
|
A BUEN CRÉDITO, BUENA ATENCIÓN (LA RIOJA) |
|
A BUEN ENTENDEDOR, BUEN HABLADOR (SANTA
FE , ENTRE RIOS) |
A BUEN HAMBRE NO HAY PAN DURO (BUENOS
AIRES, CATAMARCA, SAN JUAN, JUJUY, MENDOZA, CORDOBA,
ENTRE
OTROS) |
|
A CABALLO REGALADO NO LE MIRES EL PELO
(BUENOS AIRES, CATAMARCA, JUJUY, MENDOZA, ENTRE RIOS) |
|
A CADA CUAL LE LLEGA SU SANTO (BUENOS
AIRES, CATAMARCA) |
A CADA CHANCHO LE LLEGA SU SAN MARTIN
(BUENOS AIRES, CATAMARCA, SGO. ESTERO, SAN JUAN, JUJUY,
ENTRE
OTROS) |
|
A CADA SANTO UNA VELA Y A CADA VIRGEN UN
CAJÓN (CHACO) |
|
A CAMA MALA, COLCHÓN DE VINO
(CATAMARCA, JUJUY) |
|
A CANAS HONRADAS NO HAY
PUERTAS CERRADAS ( CATAMARCA, STGO. ESTERO, SAN JUAN,
ENTRE RIOS) |
|
A CARNE DE LOBO, DIENTES DE
PERRO ( BUENOS AIRES, ENTRE RIOS) |
|
A CARTAS, CARTAS Y A
PALABRAS, PALABRAS ( SAN JUAN, ENTRE RIOS) |
|
A CASAS VIEJAS, PUERTA NUEVAS
(TUCUMAN) |
|
A CAUSA DE LOS CELOS SON LOS
AGRAVIOS (CATAMARCA) |
|
A COMER DE ARRIBA, UNA SOLA
VEZ SE AVISA ( STGO. ESTERO) |
|
A COMER VAMOS, A TRABAJAR
VAYAN (CATAMARCA) |
|
A CORAZÓN QUE NO OYE,
PALABRAS PERDIDAS (BUENOS AIRES) |
|
A CORRER DIJO UN RENGO Y A LA
MECHAS DIJO UN CALVO (CATAMARCA) |
|
A CUATRO ME ARREMANGO, SI NO ES CARANCHO
ES CHIMANGO (CATAMARCA) |
|
A CUENTAS CLARAS, AMISTAD
SEGURA (LA PAMPA) |
|
A CUENTAS VIEJAS, BARAJAS
NUEVAS (CATAMARCA) |
|
ACUÉSTATE EN LA CAMA Y VERÁS
QUIEN TE AMA (STGO. ESTERO) |
|
ACUÉSTATE SIN CENAR Y
AMANECERÉS SIN DEUDAS (ENTRE RIOS) |
|
ACUSACION PERDIDA,
DECLARACIÓN MANIFIESTA (CHACO) |
|
A CHICO PAJARILLO, CHICO
NIDILLO (STGO. ESTERO, ENTRE RIOS, SANTA FE) |
|
ADELANTE, SI ES DE GUANTE Y
ATRÁS SI ES DE DISFRAZ (CATAMARCA, LA RIOJA) |
|
A DEUDA HECHA, DEUDA PAGADA
(SALTA) |
|
A DINEROS PAGADOS, BRAZOS
QUEBRADOS (BUENOS AIRES) |
|
ADIOS AMIGO, DE LO AJENO VIVE
EL INDIO (SAN LUIS) |
A DIOS ROGANDO Y CON EL MAZO
DANDO ( BUENOS AIRES, CATAMARCA, STGO. ESTERO, SAN JUAN,
MENDOZA Y
OTRAS) |
|
A DIOS SE DEJAN LAS COSAS
CUANDO REMEDIO NO TIENEN (SAN LUIS) |
|
A DONDE ESTA TU TESORO ESTA
TU CORAZÓN (TUCUMAN) |
|
ADORNA UN MADERO Y PARECERÁ
UN MANCEBO (SANTA FE) |
|
A ENEMIGO QUE HUYE, PUENTE DE
PLATA (SANTA FE, TUCUMAN, CATAMARCA, CORDOBA, CORRIENTES) |
A FALTA DE PAN, BUENAS SON
TORTAS (BUENOS AIRES, CATAMARCA, STGO. ESTERO, SAN JUAN,
ENTRE RIOS, Y
OTRAS. |
|
A FALTA DE PERROS NO HAY QUE
ECHAR LOS LOBOS (ENTRE RIOS) |
|
AFLÓJALE QUE COLEA (ENTRE
RIOS) |
|
AFLÓJALE RIENDA AL PINGO
(ENTRE RIOS) |
|
AGUA QUE EL RÍO LLEVA ARRIBA NO HA DE
VOLVER (LA PAMPA, CORDOBA, SAN LUIS, TUCUMAN) |
AGUA QUE NO HAS DE BEBER DÉJALA CORRER
(CATAMARCA, BUENOS AIRES, STGO. ESTERO, SAN JUAN, JUJUY ;
ENTRE OTRAS. |
|
AHORA POR MÍ MAÑANA POR TÍ (SAN LUIS) |
|
AJO CRUDO Y VINO PURO, PASAN EL PUERTO
SEGURO (BUENOS AIRES, CATAMARCA, SAN JUAN) |
|
A LA MUERTE NADIE ESPERA, Y SIEMPRE LLEGA
(BUENOS AIRES, ENTRE RIOS, TUCUMAN) |
|
A LA MUJER Y AL PAPEL HASTA EL FONDO SE
LES VE (TUCUMAN) |
A
LA SOMBRA DE UN DICHOSO, MERECE UN
DESGRACIADO (BUENOS AIRES, CATAMARCA, STGO. ESTERO,
JUJUY,
ENTRE OTRAS) |
|
A LA VELA NO HAY QUE APURARLA PERO DE
CUANDO EN CUANDO DESPAVESARLA (STGO. ESTERO) |
|
AL AVE POR EL PLUMAJE SE LO CONOCE
(SANTIAGO DEL ESTERO) |
AL BUEN ENTENDEDOR, POCAS PALABRAS BASTAN
(BUENOS AIRES, CORRIENTES, CATAMARCA, STGO. ESTERO;
ENTRE OTRAS) |
|
AL COCHINO GORDO, ÚNTALE EL RABO
(TUCUMAN) |
|
AL CORAZÓN NO SE LE MANDA, SINO QUE SE LE
OBEDECE (CATAMARCA) |
|
AL GATO GOLOSO, SE LE QUEMA EL HOCICO
(BUENOS AIRES) |
|
ALGO ES ALGO, PEOR ES NADA (SANTIAGO DEL
ESTERO) |
|
AL HOMBRE BUENO, NO LE BUSQUES ABOLENGO
(ENTRE RIOS) |
|
AL HOMBRE LERDO SIEMPRE LE FALTA TIEMPO
(SAN JUAN) |
|
AL MAS SABIO SE LE QUEMAN LOS LIBROS
(CATAMARCA) |
|
AL MENTIROSO LE CONVIENE SER MEMORIOSO
(TUCUMAN) |
|
AL ÑUDO ES FAJARSE CUANDO SE NACE
BARRIGÓN (SANTIAGO DEL ESTERO) |
|
A VECES DIOS DA PAN AL QUE NO TIENE
DIENTES (SAN LUIS) |
|
A VECES SE VA POR LANA Y SE VUELVE
TRASQUILADO (TUCUMAN) |
|
AVE DE POCAS PLUMAS NO CANTA EN MI
GALLINERO (ENTRE RIOS) |
|
AVE QUE PASA DALE UN CAÑAZO (CATAMARCA) |
|
A VIDA ARREGLADA, IMAGINACIÓN DESPEJADA
(BUENOS AIRES, ENTRE RIOS) |
|
A VIEJO MAL CRIADO, NIÑO DESVERGONZADO
(SALTA) |
|
AYÚDATE Y TE AYUDARÉ (CATAMARCA, CORDOBA) |
|
AZÚCAR NO HAY, YERBA FALTA (TUCUMAN) |
|
B |
|
BARBA PONE MESA, QUE NO PIERNA TIESA
(CATAMARCA) |
|
BARBA RALA, VERGÜENZA EN RAMA (STGO.
ESTERO) |
|
BARRIGA DE POBRE, DESPENSA DE RICO (LA
RIOJA, TUCUMAN) |
BARRIGA LLENA, CORAZÓN CONTENTO (BUENOS
AIRES, CATAMARCA, STGO. ESTERO, CORDOBA, LA RIOJA, SANTA
FE, ENTRE OTRAS) |
|
BARRO Y CAL CUBREN MUCHO MAL.
(SANTA FE, SAN JUAN) |
|
BASTA SER VIEJO, PARA ESTAR
ENFERMO. (SAN JUAN) |
|
BATE MIENTRAS EL HIERRO ESTA
CALIENTE. (ENTRE RIOS, SAN JUAN) |
|
BELLEZA ES RIQUEZA (CORDOBA) |
|
BELLEZA Y NOBLEZA DAN RIQUEZA
(CATAMARCA, SAN JUAN, CHACO) |
|
BESAR LA MANO Y ESCUPIR EN LA
ESPALDA (SANTA FE) |
|
BIEN AMA QUIEN NUNCA OLVIDA
(SAN JUAN) |
|
BIEN CRIAO, PERO MAL AMAÑAO.
(CATAMARCA) |
|
BIEN DIJO UNA VIEJA, QUE NO HAY MAL QUE
POR BIEN NO VENGA (CATAMARCA) |
|
BIENES MAL ADQUIRIDOS A NADIE HAN
ENRIQUECIDO (TUCUMAN) |
|
BIEN SABE EL ASNO EN CUYA CASA REBUZNA
(CATAMARCA) |
|
BIEN SABE EL MOZO DONDE LE APRIETA EL
ZAPATO (LA RIOJA) |
|
BOCA DULCE, CORAZÓN AMARGO (STGO. ESTERO) |
|
BORRAR CON EL CODO LO QUE SE HA HECHO CON
LA MANO (LA RIOJA, ENTRE RIOS, SANTA FE) |
|
BRASA TIENE EN EL SENO LA QUE CRIA HIJO
AJENO (SANTA FE, CATAMARCA) |
|
BUEN AÑO DIJO EL AVESTRUZ Y NO TENÍA MAS
QUE UN HUEVO (ENTRE RIOS) |
|
BUENO LE DIJO LA SOGA AL FRENO
(CATAMARCA) |
|
BUEN PALO PARA UN REBENQUE (SAN JUAN) |
|
BURRO VIEJO, PASTO TIERNO (SAN JUAN) |
|
BUSCAR EL SOL QUE MÁS CALIENTA
(CATAMARCA) |
|
BUSCAR TRES PIES PARA EL GATO (LA RIOJA,
ENTRE RIOS, SALTA) |
|
BUSCAR UNA AGUJA EN UN PAJAL (LA RIOJA) |
|
BUSCA TRES PIES AL GATO,
SABIENDO QUE TIENE CUATRO (TUCUMAN, CHACO) |
|
BUSQUEMOS LA COMPAÑIA DE LOS
BUENOS (JUJUY) |
|
C |
|
CABALLERO DUEÑO DE CASA, EN EL SENO
GUARDA CHARQUI Y EN BOLSILLO LA GRASA (CATAMARCA) |
|
CABALLO QUE RELINCHA BUSCA LA YEGUA
MADRINA (CATAMARCA) |
|
CABEZA GRANDE, CEREBRO FLACO (CATAMARCA) |
|
CABEZA LOCA, NO QUIERE TOCA (SANTA FE) |
|
CADA ALMA CON SU PALMA, CADA SANTO CON SU
VELA (JUJUY) |
|
CADA CARANCHO A SU RANCHO (JUJUY, STGO.
ESTERO, ENTRE RIOS, SALTA, TUCUMAN) |
|
CADA CASA ES UN MUNDO (CATAMARCA,
CORDOBA, LA RIOJA, TUCUMAN, STGO. ESTERO) |
|
CADA CASA TIENE SU CRUZ (CATAMARCA) |
|
CADA COSA A SU TIEMPO Y LOS NABOS
EN ADVIENTO (BUENOS AIRES, TUCUMAN, ENTRE RIOS) |
|
CADA COSA EN SU LUGAR (SAN JUAN,
CORDOBA,) |
|
CADA CUAL ATIENDE SU JUEGO (ENTRE RIOS) |
|
CADA CUAL BARRE SU PUERTA (ENTRE RIOS) |
|
CADA CUAL DEBE TENER, UN PALENQUE DONDE
RASCARSE (SAN LUIS, CORDOBA) |
|
CADA CUAL ES TORO EN SU RODEO (STGO.
ESTERO) |
|
CADA CUAL SE AGARRA CON LAS UÑAS QUE
TIENE (ENTRE RIOS, TUCUMAN) |
|
CADA DIA NACE UN ZONZO, LA CUESTIÓN ES
DAR CON ÉL. (ENTRE RIOS) |
|
CADA MAESTRITO CON SU LIBRITO (BUENOS
AIRES, CATAMARCA, SANTA FE) |
|
CADA MANADA TIENE SU BUEY CORNETA
(CATAMARCA) |
|
CADA MINISTRO CON SU OFICIO (CATAMARCA) |
|
CADA MUDADA ES OTRA RODADA (SALTA) |
CADA OVEJA CON SU PAREJA (CATAMARCA,
JUJUY, STGO. ESTERO, MENDOZA, CORDOBA, ENTRE RIOS, STGO.
ESTE-
RO, ENTRE OTROS. |
|
CADA PÁJARO A SU NIDO (STGO. ESTERO) |
|
CADA SARGENTO SABE SU CUENTO (TUCUMAN) |
|
CADA PERRO A SU CASA (STGO. ESTERO) |
|
CADA UNO ARRIMA LEÑA A SU FOGATA (ENTRE
RIOS, SANTA FE, TUCUMAN) |
|
CADA UNO ESTORNUDA COMO DIOS LO AYUDA
(CATAMARCA, TUCUMAN) |
|
CADA UNO HABLA DE LA FERIA, SEGÚN LE HAYA
IDO EN ELLA (CATAMARCA, SAN JUAN, SAN LUIS) |
|
CADA UNO QUIERE LLEVAR AGUA A SU MOLINO Y
DEJAR SECO EL DE SU VECINO (CATAMARCA) |
|
CAER COMO LLOVIDO DEL CIELO (LA RIOJA) |
|
CAER COMO PEDRADA EN BOTICA (LA RIOJA) |
|
CAÍDO DEL NIDO (ENTRE RIOS) |
|
CALIENTA EL AGUA QUE OTRO TOMARÁ EL MATE
(CATAMARCA, LA RIOJA, SANTA FE) |
|
CALLAR ES MEJOR QUE MAL HABLAR (SAN JUAN) |
|
CALZÓ LA HORMA DE SU ZAPATO (LA PAMPA) |
|
CANTA EL GALLO PARA SABER DONDE ME HALLO
(LA RIOJA) |
|
CÁNTARO ROTO NO SUFRE REMIENDO (TUCUMAN) |
|
CARA FEA, CORAZÓN LINDO (CHACO) |
|
CARA DE MIEL, CORAZÓN DE HIEL (CATAMARCA,
SAN JUAN) |
|
CARNE QUE NO HE DE COMER, QUE LA COMA
OTRO (ENTRE RIOS) |
|
CARNE QUE SE LLEVA EL GATO, JAMÁS VUELVE
AL PLATO (SAN JUAN) |
|
CASA A TU HIJO CON TU IGUAL, Y NO DIRÁN
DE TÍ MAL (CATAMARCA) |
|
CASA CON AZOTEA, LADRÓN LA SALTEA
(TUCUMAN) |
|
CAYÓ COMO GENTE AL BAILE (BUENOS AIRES) |
|
CERCA NO TE MIRO Y LEJOS TE OLVIDO (ENTRE
RIOS) |
|
COMO CALLADO LO QUE HAS HALLADO (LA
RIOJA) |
|
COMO ALMA EN PENA (TUCUMAN) |
|
COMO ALMA QUE SE LLEVA EL
DIABLO (ENTRE RIOS, LA RIOJA) |
|
COMO ANILLO AL DEDO
(CATAMARCA, SANTA FE, CHACO, LA PAMPA) |
|
COMO BANDADA DE LOROS (ENTRE RIOS) |
|
COMO BOLA SIN MANIJA (ENTRE RIOS, CHACO) |
|
COMO CABRA EN CORRAL AJENO (SAN LUIS) |
|
COMO CARANCHO ES EL RANCHO (SAN JUAN,
ENTRE RIOS) |
|
COMO ES EL PÁJARO ES EL NIDO (SAN JUAN) |
|
COMO ES EL TORO ES EL TERNERO
(CATAMARCA) |
|
COMO ES LA MASCADA ES LA
TRAGADA (CATAMARCA, SALTA, LA RIOJA) |
|
COMO FONDA DE VASCOS (ENTRE
RIOS) |
|
COMO GARRAPATA AL CUERO
(ENTRE RIOS) |
|
COMO GAUCHO AL SUERO (CHACO) |
|
COMO GAUCHO PA LA LECHE
(ENTRE RIOS) |
|
COMO HACE LA CAMA SE ACUESTA
(CORDOBA) |
|
COMO HICISTE CONMIGO, YO HARÉ
CONTIGO (CORRIENTES) |
|
COMO LA COMPRO LA VENDO
(SANTA FE) |
|
COMO TE CRIASTE, TE QUEDASTE
(CATAMARCA, SALTA, JUJUY, STGO. ESTERO) |
|
CON UN MATE Y UN
BISCOCHO, HASTA MAÑANA A LAS OCHO (BISCOCHO EN URUGUAY
ES LA FACTURA ARGENTINA) |
|
CUANTO MÁS SE MIRA, MENOS SE VE (SAN
LUIS) |
|
D |
|
DALE FUERTE, COMO QUE ES TUYO
(MENDOZA) |
|
DALE GUASCA AL SAPO QUE SE
HAGA GUAPO (SALTA) |
|
DALE PAN AL PERRO PARA QUE TE
SIGA (CATAMARCA) |
|
DALE POR LOS BIENES QUE LA
VIUDA TIENE (TUCUMAN) |
|
DAMA QUE RIE BOLSA QUE LLORA
(LA RIOJA) |
|
DAME EL BARATO, PARA COMPRAR
ZAPATOS (CATAMARCA) |
|
DAR CON LA PUERTA EN LOS
HOCICOS (LA RIOJA) |
|
DAR EL BRAZO A TORCER (LA RIOJA) |
|
DAR GATO POR LIEBRE (ENTRE RIOS, LA
RIOJA) |
|
DARSE CON LA PIEDRA EN LOS DIENTES
(CATAMARCA) |
DE ANDE YERBA, PURO PALO (BUENOS AIRES,
CATAMARCA, JUJUY, LA PAMPA, CHACO, MENDOZA, ENTRE RIOS;
ENTRE OTRAS. |
|
DE AQUÉLLOS QUE NO TE IMPORTAN, NO HABLES
NI BIEN NI MAL.(CATAMARCA) |
|
DE BUENA CEPA, PLATA TU VID (CATAMARCA) |
|
DE BUEN TRONCO, BUENA LEÑA
(CATAMARCA) |
|
DE CHIRIPA (CHACO) |
|
DE DINERO Y DE BONDAD, SIEMPRE GUARDA LA
MITAD (ENTRE RIOS) |
|
DE DOS CARAS COMO EL QUESO (ENTRE RIOS) |
|
DE ENCIMA FLORIDO DE BAJO PODRIDO
(TUCUMAN) |
|
DE GALLINA QUE NO PONE, A MÍ POCO ME
SUPONE (LA RIOJA) |
|
DEJEN LA BOLA RODAR, CON EL TIEMPO HA DE
PARAR. (STGO. ESTERO, SAN LUIS, CORDOBA, ENTRE RIOS) |
|
DÉJALO AL INFELIZ PADECER, Y AL ZONZO
CUIDAR LO AJENO (SAN JUAN) |
|
DEL FUEGO TE GUARDARAS, DEL MAL HOMBRE NO
PODRÁS (ENTRE RIOS) |
DEL RÍO MANSO GUÁRDAME DIOS, QUE DEL
REVUELTO ME ENCARGO YO (BUENOS AIRES, CATAMARCA, LA
PAMPA;
SAN JUAN,) |
|
DE NOCHE TODOS LOS GATOS SON PARDOS
(BUENOS AIRES, CATAMARCA, CORDOBA, LA PAMPA, CHACO,
TUCUMAN) |
|
DE ORGÍAS Y PENAS, SEPULTURAS
LLENAS.(TUCUMAN) |
|
DE PADRE COJO, HIJO RENGO (CATAMARCA) |
|
DE POCO VALE GANAR, SI NO SE SABE AHORRAR
(SANTA FE) |
|
DE POLVO NACISTE Y EN POLVO TE
CONVERTIRÁS (CHACO) |
|
DE RIQUEZAS Y BONDADES, LA MITAD DE LAS
MITADES (SAN JUAN) |
|
DESGRACIA DE MUCHOS, CONSUELO DE TONTOS
(CATAMARCA) |
|
DESNUDAR A UN SANTO PARA VESTIR A OTRO
(BUENOS AIRES, JUJUY, LA RIOJA) |
|
DESPUÉS DE BEBER, CADA UNO DICE SU
PARECER (CATAMARCA, SANTA FE, SAN JUAN, TUCUMAN) |
|
DIOS LOS CRIÓ Y EL DIABLO LOS JUNTÓ
(CATAMARCA, JUJUY, SANTA FE) |
|
DIOS TE CONSERVE LA VISTA QUE EL
TRAGADERO TE LO CONSERVAS SOLO (ENTRE RIOS) |
DIOS DA PAN A QUIEN NO TIENE DIENTES
(BUENOS AIRES, CATAMARCA, SAN JUAN, JUJUY, SANTIAGO
ESTERO,
ENTRE OTRAS.) |
|
DONDE EL DIABLO NO PUEDE METER LA MANO,
METE LA COLA (BUENOS AIRES) |
|
DONDE EL DIABLO PERDIÓ EL PONCHO
(TUCUMAN) |
|
DONDE ENTRA SOL, NO ENTRA EL DOCTOR
(CATAMARCA, STGO. ESTERO, BUENOS AIRES) |
|
DONDE ESTA EL DUEÑO, ESTA EL
DUELO (SAN LUIS) |
|
DONDE ESTA EL PALO ESTÁ LA
ASTILLA (STGO. ESTERO, CORDOBA, SAN JUAN) |
|
DONDE FUEGO ARDIÓ CENIZAS
QUEDAN (JUJUY, MISIONES, MENDOZA) |
|
DONDE HAY AMOR HAY CELOS
(CATAMARCA) |
|
DONDE HAY DEUDAS NO HAY
HERENCIA (CATAMARCA) |
|
DONDE HAY HAMBRE NO HAY PAN
DURO (JUJUY, ENTRE RIOS, SAN LUIS) |
|
DONDE HAY INTERES NO HAY
ATENCION (CATAMARCA) |
|
DONDE HAY MIEDO, NO HAY RABIA
(CORDOBA, CATAMARCA) |
|
DONDE HAY ORO, LA LENGUA
CALLA (CATAMARCA) |
DONDE MANDA CAPATAZ NO MANDA
MARINERO ( BUENOS AIRES, CATAMARCA, LA PAMPA, STGO.
ESTERO, MENDO-
ZA, ENTRE OTRAS. |
|
E |
|
EA, SUS, Y TRAGA EL AVESTRUZ
(CATAMARCA) |
|
ECO LA MORA, TONTO EL QUE NO
ENAMORA (CATAMARCA) |
|
ECHA ARRAYÁN QUE EL CAMPO DA
(ENTRE RIOS) |
|
ECHALE LLAVE QUE NO SE ACABE
(CATAMARCA) |
|
ECHAR EL SAPO AL AGUA (SAN
LUIS) |
|
ECHAR EN SACO ROTO (LA RIOJA) |
|
ÉCHATE EN LA CAMA Y VERÁS QUIEN TE AMA
(JUJUY, STGO. ESTERO, CATAMARCA, SALTA, TUCUMAN) |
|
EL AMOR ES COMO LA SOMBRA QUE CUANDO MÁS
SE ALEJA, MÁS CUERPO TOMA (CATAMARCA) |
|
EL AMIGO EN LA ADVERSIDAD ES EL AMIGO
VERDADERO (LA RIOJA) |
|
EL AMOR ES CIEGO (CATAMARCA, ENTRE RIOS) |
|
EL AMOR Y EL DINERO NUNCA FUERON
COMPAÑEROS (CATAMARCA, SANTA FE, ENTRE RIOS) |
|
EL AMOR QUIERE HECHOS Y NO PALABRAS
(CATAMARCA) |
|
EL BIEN NO ES CONOCIDO, HASTA QUE ES
PERDIDO (CATAMARCA, BUENOS AIRES, JUJUY, SAN JUAN, SALTA) |
|
EL BUEN ENTENDEDOR CON POCAS PALABRAS
ENTIENDE (SAN JUAN, LA RIOJA) |
|
EL BUEN GUITARRERO TOCA CON UNA CUERDA
(CATAMARCA) |
|
EL BUEN MÉDICO NUNCA TOMA MEDICINA
(CHACO) |
|
EL BUEN OBRERO SE CONOCE POR SU OBRA
(ENTRE RIOS) |
|
EL BUEN SASTRE CONOCE EL PAÑO (SALTA ,
CHACO) |
EL BUEY SOLO BIEN SE LAME (BUENOS AIRES,
CATAMARCA, JUJUY, STGO. ESTERO, MENDOZA, CORDOBA,
CORRIEN-
TES, ENTRE OTRAS.) |
|
EL CASADO CASA QUIERE (CATAMARCA,
CORDOBA, ENTRE RIOS, SANTA FE, LA RIOJA, TUCUMAN) |
|
EL CARIÑO NO TIENE OJOS (SAN JUAN) |
|
EL CHANCHO BUSCA EL CHIQUERO (BUENOS
AIRES) |
|
EL DAR ES HONOR, EL PEDIR ES DOLOR (SAN
JUAN) |
|
EL DELITO ES COBARDE (ENTRE RIOS) |
|
EL DESDÉN SE PAGA CON EL DESDÉN (TUCUMAN) |
EL DIABLO SABE POR DIABLO, PERO MÁS SABE
POR VIEJO (CATAMARCA, LA PAMPA, SAN LUIS, SAN JUAN, LA
RIOJA,
TUCUMAN, ENTRE RIOS, CHACO) |
|
EL GATO QUE DUERME NO CAZA RATONES
(CATAMARCA) |
|
EL GAUCHO MAS ADVERTIDO, AL PISAR EN EL
ESTRIBO SE SUELE QUEDAR A PIE (SAN JUAN) |
EL HÁBITO NO HACE AL MONJE (BUENOS AIRES,
CATAMARCA, JUJUY, MENDOZA, CORDOBA, CORRIENTES, SANTA FE,
ENTRE OTRAS. |
EL HILO SE CORTA POR LO MÁS DELGADO
(BUENOS AIRES, CATAMARCA, MISIONES, STGO. ESTERO, SALTA,
MENDO-
ZA, CORDOBA, TUCUMAN) |
|
EL HOMBRE DEBE SER PÁJARO, PERO NO BOBO
(SAN JUAN) |
|
EL HOMBRE DEBE HABLAR POCO Y CUMPLIR
MUCHO (ENTRE RIOS) |
EL HOMBRE PROPONE Y DIOS DISPONE (BUENOS
AIRES, CATAMARCA, JUJUY, STGO. ESTERO, MENDOZA, CORDOBA,
ENTRE OTRAS. |
|
EL HOMBRE SIN DINERO ES COMO CERO ENTRE
LAS CIFRAS (SALTA) |
|
EL HOMBRE SIN SUERTE ES COMO MEADO POR
LOS PERROS (CORDOBA) |
|
EL HOMBRE Y EL OSO CUANTO MÁS FEO, MAS
HERMOSO (TUCUMAN, SALTA) |
|
EL INOCENTE PAGA POR EL PECADOR (CHACO) |
|
EL LUJO, LA GULA Y LA PEREZA CONDUCEN A
LA POBREZA (SANTA FE) |
|
EL LLANTO DE LA MUJER ES COMO LA RENGUERA
DEL PERRO (TUCUMAN) |
|
EL LLANTO SOBRE EL DIFUNTO
(TUCUMAN) |
|
EL MAL AJENO NO QUITA EL
NUESTRO (CATAMARCA) |
|
EL MAL AÑO ENTRA RODANDO
(CATAMARCA) |
|
EL MAL DEL PRÓJIMO ES
LLEVADERO (CORDOBA, LA PAMPA) |
|
EL MAL NO ESTA EN QUE HAYA
RICOS, SINO EN QUE HAYA POBRES (CORDOBA) |
EL MAL OBRERO, JAMAS
ENCUENTRA HERRAMIENTA BUENA (BUENOS AIRES, CATAMARCA, SAN
LUIS, LA RIOJA, SAL_
TA, TUCUMAN, ENTRE RIOS) |
|
EL MALO NO ES PARA TODOS, NI
EL BUENO TAMPOCO (CATAMARCA) |
|
EL MAL PAJARILLO TIENE LA
LENGUA POR CUCHILLO (CHACO) |
|
EL MAL QUE NO TIENE REMEDIO,
REMEDIADO ESTÁ (ENTRE RIOS) |
|
EL MAL QUE NO SE CURA, ES LA
LOCURA (CATAMARCA, ENTRE RIOS, SAN JUAN, SANTA FE) |
|
EL MEJOR AMIGO ES EL ESPEJO QUE ME MIRO
(LA PAMPA) |
|
EL MUERTO SE ASUSTA DEL DEGOLLADO (BUENOS
AIRES) |
|
EL PEZ GRANDE SE COME AL CHICO (STGO.
ESTERO, CATAMARCA, SAN JUAN, TUCUMAN, ENTRE RIOS) |
|
EL PEZ POR LA BOCA MUERE (CATAMARCA,
JUJUY, STGO. ESTERO, SAN JUAN, SAN LUIS, LA RIOJA, SALTA,
TUC) |
|
EL PESCADOR DE CAÑA MÁS PIERDE QUE GANA
(CATAMARCA) |
|
EL PEZ QUE BUSCA EN ANZUELO, BUSCA SU
DUELO (STGO. ESTERO, SAN JUAN, CATAMARCA) |
|
EL POBRE CRIA LA GALLINA Y EL RICO SE LA
COME (CATAMARCA) |
|
EL POLLO CRIADO CON TIERRA, CUANDO VE
MAÍZ DISPARA (CORDOBA) |
|
EL MUNDO ES UNA JABONERA, EL QUE NO CAE,
RESBALA (CATAMARCA) |
|
EL PADRE BUENO A SUS HIJOS PONE FRENO
(CATAMARCA, JUJUY, SAN JUAN) |
|
EL ORO LUCE, LA VIRTUD RELUCE Y EL VICIO
TRASLUCE (SALTA, STGO. ESTERO) |
|
EL PAN COMO LA MUJER HAY QUE COMERLO
CALIENTE. (ENTRE RIOS) |
|
EL QUE A CUARENTA NO ATINA Y A CINCUENTA
NO ADIVINA, A SESENTA DESATINA (SANTA FE) |
EL QUE A HIERRO MATA A HIERRO MUERE
(JUJUY, CORDOBA, BUENOS AIRES, CATAMARCA, LA PAMPA,
MENDOZA,
CORRIENTES, SANTA FE, ENTRE OTRAS.) |
|
EL QUE ALGUNA VEZ MINTIÓ, MÁS DE UNA
VERDAD PERDIÓ (CATAMARCA) |
|
EL QUE AMANECE CANTANDO, ANOCHECE
LLORANDO (CATAMARCA) |
|
EL QUE AMAGA NO PEGA
(CATAMARCA) |
EL QUE ANDA BIEN EN EL AMOR,
ANDA MAL EN TODO LO DEMAS, Y EL QUE ANDA MAL EN EL AMOR
ANDA BIEN EN
TODO LO DEMAS (CORDOBA, SANTA FE) |
|
EL QUE HACE MAL NO ESPERE EL BIEN
(TUCUMAN) |
|
EL QUE MÁS MIRA MENOS VE |
|
EL QUE MUCHO ABARCA POCO APRIETA |
|
EL QUE PREGUNTA NO YERRA (SANTIAGO DEL
ESTERO) |
|
EL QUE PRESTA PLATA A UN AMIGO PIERDE LA
PLATA Y AL AMIGO (CATAMARCA, ENTRE RIOS) |
|
EL TIEMPO QUE SE VA NO VUELVE (CATAMARCA) |
|
ESTÓMAGO LLENO CORAZÓN CONTENTO
(CATAMARCA) |
|
F |
|
FÁCIL ES DECIR PERO DIFICIL ES HACER
(CATAMARCA) |
|
FÁLTANOS MUCHO QUE VER Y SABER (SAN JUAN) |
|
FELIZ EL PASTOR QUE ALCANZA LOS MENUDOS
DE LA PANZA (SAN LUIS) |
|
FIERA ES LA LEGISLATURA, Y LA PARROQUIA
SIN CURA, Y EL DIFUNTO SIN SEPULTURA (LA RIOJA) |
|
FIERITA ES LA PLANTA, LA RIEGAN Y NO
ADELANTA (LA RIOJA) |
|
FIERITA ES LA SEMENTERA CUANDO EL TERRENO
ES LADERA (LA RIOJA) |
|
FORTUNA Y ACEITUNA, A VECES MUCHA Y A
VECES NINGUNA (CATAMARCA, MENDOZA, SANTA FE, SALTA,
TUCUMAN) |
|
FRAILE QUE FUE SOLDADO, SALE MAS ACERTADO
(CATAMARCA) |
|
FRANCISCO DE MUCHAS BODAS, QUE NO COME EN
NINGUNA POR COMER EN TODAS (CATAMARCA) |
|
FUERTE COMO TABACO DE PITO (CHACO) |
|
G |
|
GALLINA QUE CACAREA, HUEVO LE FALTA
(JUJUY, SANTA FE) |
|
GALLINA QUE CACAREA, HUEVO QUE QUIERE
PONER (CATAMARCA) |
|
GALLINA QUE CACAREA, PIERDE EL HUEVO
(SALTA) |
|
GALLINA VIEJA DA EL MEJOR CALDO (BUENOS
AIRES) |
|
GALLO QUE CANTA TEMPRANO, RONCO AMANECE
(ENTRE RIOS) |
|
GALLO QUE NO CANTA, TIENE
ALGO EN LA GARGANTA (BUENOS AIRES, SAN JUAN, TUCUMAN,
ENTRE RIOS, CHACO) |
|
GALLO QUE PIERDE LA PATA,
PIERDE LA PLATA (STGO. ESTERO) |
|
GANANCIAS MAL LOGRADAS,
DOLORES VIVOS (ENTRE RIOS) |
|
GANANDO EL TIRÓN, NO HAY
MANCARRON PESCUECERO (BUENOS AIRES) |
|
GASTAR LA PÓLVORA EN SALVAS
(LA RIOJA, ENTRE RIOS) |
GASTAR POLVORA EN CHIMANGO, ANIMAL QUE NO
SE COME (CATAMARCA, BUENOS AIRES, STGO. ESTERO, CO-
RRIENTES, STA FE, SAN JUAN, ENTRE OTRAS. |
GATO CON GUANTES NO CAZA RATONES
(CATAMARCA, BUENOS AIRES, JUJUY, MISIONES, LA PAMPA,
MENDOZA,
SANTA FE, ENTRE OTRAS. |
|
GATO POR LIEBRE (CHACO) |
|
GATO QUE MUCHO MAULLA, POCOS RATONES CAZA
(BUENOS AIRES, SAN JUAN , TUCUMAN, ENTRE RIOS) |
|
GATO VIEJO, RATÓN TIERNO
(CATAMARCA) |
|
GAUCHO PORFIADO LO AGARRAN
LAS CABRAS (SAN LUIS) |
|
GAVIOTA, CUANDO MÁS VIEJA MÁS
LOCA (ENTRE RIOS) |
|
GÉNERO MUY VISTO, NO SE VENDE
(CORDOBA) |
GENIO Y FIGURA HASTA LA
SEPULTURA (CATAMARCA, BUENOS AIRES, JUJUY, LA PAMPA,
CORDOBA, SANTA FE,
ENTRE OTRAS. |
|
GLORIA VANA, FLORECE Y NO
GRANA (SANTA FE) |
|
GOBIERNA TU BOCA SEGÚN TU
BOLSA (CORDOBA) |
|
GOTA A GOTA SE HACE UN CHARCO
(SAN JUAN) |
|
GOTA A GOTA SE LABRA UNA ROCA
(SAN JUAN, TUCUMAN) |
|
GRACIAS HACEN LOS MONOS
(CATAMARCA) |
|
GRACIOSO SIN GRACIA NO HAY
PEOR DESGRACIA (LA RIOJA) |
|
GRINGO CON PONCHO Y CHANCHO
CON CENCERRO (BUENOS AIRES) |
|
GUARDE LOS COBRES Y SALUDE A
LOS POBRES (CATAMARCA, LA RIOJA, TUCUMAN) |
|
H |
|
HABIENDO CORAJE NO FALTA A QUIEN MATAR
(CATAMARCA, SAN JUAN, SAN LUIS) |
|
HABLAR POR BOCA DE GANSO (SAN JUAN) |
|
HABLAR SIN PENSAR ES COMO TIRAR SIN
APUNTAR (BUENOS AIRES, SAN JUAN, SALTA) |
|
HACE MÁS EL QUE QUIERE QUE EL QUE PUEDE
(TUCUMAN) |
|
HACER DE TRIPAS CORAZÓN (CATAMARCA, LA
RIOJA, TUCUMAN) |
|
HACER LA VISTA GORDA (LA RIOJA) |
|
HACERSE EN CHANCHO RENGO (CATAMARCA, SAN
LUIS, LA RIOJA, ENTRE RIOS) |
|
HAY MOROS EN LA COSTA (TUCUMAN, SANTIAGO
ESTERO, LA RIOJA) |
|
HAY QUE ARRIMARSE SIEMPRE AL SOL QUE MÁS
CALIENTA (BUENOS AIRES, LA PAMPA, CORDOBA, STGO. ESTERO) |
|
HAY QUE BUSCARLE LA SOMBREA
AL PALO (CATAMARCA) |
|
HAY QUE COMER PARA VIVIR Y NO
VIVIR PARA COMER (CATAMARCA, MENDOZA) |
|
HAY QUE JODERSE PARA
COMPONERSE (CATAMARCA, CORDOBA, SANTIAGO ESTERO) |
|
HAY QUE MIRAR LA COLA QUE UNO
ARRASTRA (CATAMARCA) |
|
HAY QUE MORIRSE O AUSENTARSE
PARA DESACREDITARSE (LA RIOJA) |
|
HAY QUE PELEAR PARA SER
BUENOS AMIGOS (CATAMARCA, LA PAMPA, MISIONES, TUCUMAN) |
|
HAY QUE SEMBRAR PARA RECOGER
(STGO. ESTERO, MENDOZA) |
|
HAY QUE VER PARA CREER (CATAMARCA,
L PAMPA, SANTA FE, SAN JUAN) |
|
HIJO DE GATA, RATONES MATA (JUJUY, SANTA
FE) |
HOY POR TÍ, MAÑANA POR MÍ (CATAMARCA,
BUENOS AIRES, JUJUY, LA PAMPA, STGO. ESTERO, MENDOZA,
ENTRE
OTRAS) |
|
HOMBRE SIN ABRIGO, PÁJARO SIN NIDO (SAN
JUAN, TUCUMAN, CHACO) |
|
I |
|
IGNORANCIA NO QUITA PECADO (CATAMARCA, LA
PAMPA, SANTA FE, SAN JUAN, CHACO) |
|
IGUALES CARGAS SE CONTRAPESAN (CATAMARCA,
TUCUMAN) |
IGUALES SON LAS FORTUNAS, DE UN
MATRIMONIO MORENO, AUNQUE SE LAVEN LA CARA SIEMPRE HAN DE
QUEDAR
OVEROS (SAN JUAN) |
|
IMPOSIBLE ES DOMAR LO IMPOSIBLE, SI NO LO
REAL POSIBLE (LA RIOJA) |
|
INTRUSO COMO PERRO DE RICO (CATAMARCA) |
|
INVIERNO LLUVIOSO, VERANO ABUNDOSO (ENTRE
RIOS) |
|
IR AL SOL QUE MÁS CALIENTA (CATAMARCA,
SAN JUAN, LA RIOJA) |
IR POR LANA Y VOLVER TRASQUILADO
(CATAMARCA, BUENOS AIRES, JUJUY, STGO. ESTERO, MENDOZA,
CORDOBA;
ENTRE OTRAS.) |
|
J |
|
JAMÁS LLEVE SAL EN SU CABALLO SI QUIERE
QUE NO SE HAGA LERDO (TUCUMAN) |
|
JAMÁS SE ARROJARON PIEDRAS, SINO AL ARBOL
DE SABROSOS FRUTOS (MENDOZA) |
|
JAULA NUEVA, PÁJARO MUERTO (MENDOZA) |
|
JUAN PREVENIDO, NUNCA ES VENCIDO (STGO.
ESTERO) |
|
JUEGA LA BARRIGA Y NO LA CAMISA NUEVA (LA
PAMPA) |
|
JULIO LLUVIOSO, DICIEMBRE GENEROSO (SANTA
FE) |
JÚNTATE CON LOS BUENOS Y SERÁS UNO DE
ELLOS (CATAMARCA, BUENOS AIRES, SANTA FE, SAN LUIS, LA
RIOJA;
SALTA) |
|
JURADO HA EL BAÑO, DEL NEGRO
NO HACER BLANCO (CATAMARCA) |
|
JUSTA RAZÓN, ENGAÑAR AL
ENGAÑADO (ENTRE RIOS) |
|
JUSTO LOS CALZONCILLOS AL
TRASERO (CATAMARCA) |
|
JUVENTUD LICENCIOSA, VEJEZ ACHACOSA
(BUENOS AIRES, SANTA FE, TUCUMAN) |
|
L |
|
LA AVARICIA ROMPE EL SACO (TUCUMAN) |
|
LA CASA CON BUEN CIMIENTO NO TEME A
NINGÚN VIENTO (CHACO) |
|
LA CONFIANZA MATA AL HOMBRE (SANTA
FE, ENTRE RIOS, CHACO) |
|
LA COSTUMBRE HACE HÁBITO (CATAMARCA) |
|
LA CULPA DEL ASNO NO SE HA DE ECHAR
A LA ALBARDA (SALTA, ENTRE RIOS) |
|
LA DESGRACIA NUNCA VIENE SOLA (CATAMARCA) |
|
LA DICHA NO ES PARA TODOS, SINO PARA
QUIEN LA MERECE (TUCUMAN) |
|
LA ESPERANZA ES UN BUEN DESAYUNO PERO
MALA CENA (CATAMARCA) |
|
LA EXPERIENCIA SUPLE AL QUE NO TIENE
CIENCIA (ENTRE RIOS) |
|
LA FORTUNA FAVORECE A LOS AUDACES
(CATAMARCA) |
|
LA GENTE HABLANDO SE ENTIENDE (CATAMARCA) |
|
LÁGRIMAS DE COCODRILO (SALTA) |
|
LA HAZAÑA NO ESTÁ EN CAERSE SINO EN
LEVANTARSE (CATAMARCA) |
|
LA HERIDA MAS GRAVE SE RECIBE DE MANO
OCULTA (CATAMARCA) |
|
LA IGNORANCIA ES EL PEOR ENEMIGO DEL
HOMBRE (CATAMARCA) |
|
LA LETRA CON SANGRE ENTRA (CATAMARCA, SAN
JUAN, SANTA FE, SALTA, TUCUMAN, ENTRE RIOS) |
|
LA LEY QUE ES PAREJA NO ES RIGUROSA
(CATAMARCA, JUJUY, LA RIOJA) |
|
LA MALA YERBA, MUCHO CRECE (CATAMARCA,
BUENOS AIRES, SAN JUAN, TUCUMAN, ENTRE RIOS) |
|
LA MANO CUERDA NO HACE TODO LO QUE DICE
LA LENGUA (CATAMARCA) |
|
LA MEJOR GUÍA ES EL BUEN SENTIDO
(CORDOBA) |
|
LA MENTIRA ENDULZA Y LA VERDAD AMARGA
(CHACO) |
|
LA MENTIRA TIENE LA PATA CORTA (CHACO) |
|
LA MONTURA HACE AL CABALLO (CATAMARCA) |
|
LA MUJER COMPUESTA, QUITA A SU MARIDO DE
LAS OTRAS PUERTAS (TUCUMAN) |
|
LA MUJER DE SU CASA, CUANDO ELLA QUIERE
SE CASA (CATAMARCA) |
|
LA MUJER Y EL CAFÉ ARDIENTES HAN DE SER
(SANTA FE) |
|
LA MULA MÁS MANSA LLEVA LA CARGA
(CATAMARCA) |
LA NECESIDAD TIENE CARA DE HEREJE
(CATAMARCA, JUJUY, L PAMPA, CORDOBA, SANTA FE, SAN JUAN,
SAN LUIS;
LA RIOJA, TUCUMAN, ENTRE RIOS, CHACO, STGO. ESTERO) |
|
LA NOBLEZA ENALTECE, LA AVARICIA
EMBRUTECE (ENTRE RIOS, SANTIAGO ESTERO) |
LA OCASIÓN HACE AL LADRÓN (CATAMARCA,
JUJUY, STGO. ESTERO, CORDOBA, SANTA FE, SAN JUAN, SAN
LUIS;
LA RIOJA, SALTA, TUCUMAN, ENTRE RIOS) |
LA OCIOSIDAD ES MADRE DE TODOS LOS VICIOS
(CATAMARCA, BUENOS AIRES, JUJUY, SANTA FE, SAN JUAN, LA
RIO-
JA, SALTA, TUCUMAN, ENTRE RIOS, CHACO) |
|
LA PEREZA ABRE LAS PUERTAS DE LA POBREZA
(STGO. ESTERO) |
|
LA PERSEVERANCIA TODO LO ALCANZA (SAN
JUAN, LA RIOJA) |
|
LA PLATA LLAMA LA PLATA (BUENOS AIRES) |
|
LA POBREZA ES HERMANA DE LA PEREZA
(CHACO) |
|
LA RABIA ES MALA CONSEJERA (SALTA) |
|
LARGA AUSENCIA, CAUSA OLVIDO (SAN JUAN) |
|
LA ROPA SUCIA DEBE LAVARSE EN CASA (ENTRE
RIOS) |
|
LAS ARMAS Y LA MUJER NO SE PRESTAN (SANTA
FE) |
|
LA VIDA ES SUEÑO (CATAMARCA) |
|
LA VIDA ES UN SOPLO Y EL QUE
LA PIERDE ES UN LOCO (JUJUY, LA RIOJA) |
|
LA VISTA SIEMPRE ENGAÑA
(TUCUMAN) |
|
LA VIUDA HONRADA DE PUERTA
CERRADA (CATAMARCA, CHACO) |
|
LE ANDA ARRASTRANDO EL ALA
(ENTRE RIOS) |
|
LE ANDÁS BUSCANDO TRES PIES
AL GATO, SABIENDO QUE TIENE CUATRO (BUENOS AIRES, SAN
JUAN) |
|
LE DIERON CON LA PUERTA EN
LAS NARICES (SAN LUIS) |
|
LE SALIÓ EL TIRO POR LA
CULATA (CATAMARCA, BUENOS AIRES) |
|
LIBRO CERRADO NO SACA LETRADO
(SAN JUAN, ENTRE RIOS) |
|
LO BARATO SALE CARO ( STGO.
ESTERO, JUJUY, SAN LUIS, CATAMARCA, LA PAMPA, SALTA,
TUCUMAN, ENTRE RIOS) |
|
LOCA ES LA OVEJA QUE AL LOBO
SE CONFIESA (CATAMARCA, SALTA, ENTRE RIOS) |
|
LO HECHO HECHO ESTÁ (CHACO) |
|
LO MAL ADQUIRIDO, JAMÁS
APROVECHA (CATAMARCA, BUENOS AIRES, SAN JUAN, CHACO) |
|
LO PASADO, PISADO (CATAMARCA,
JUJUY, SANTA FE, SAN JUAN, LA RIOJA, TUCUMAN, ENTRE RIOS,
STGO. ESTERO) |
|
LO PROMETIDO ES DEUDA
(CATAMARCA, BUENOS AIRES, TUCUMAN, ENTRE RIOS) |
|
LO QUE ABUNDA NO DAÑA (LA
RIOJA, SALTA) |
|
LO QUE LOS OJOS NO VEN,
CORAZÓN QUE NO SIENTE(SAN JUAN) |
|
LO QUE NATURA NO DA,
SALAMANCA NO PRESTA (TUCUMAN) |
|
LO QUE NO EMPIEZA NO ACABA
(LA PAMPA, SANTA FE, ENTRE RIOS) |
|
LO QUE NO QUIERAS PARA TÍ, NO
QUIERAS PARA OTROS (CORRIENTES, CATAMARCA, TUCUMAN) |
|
LO QUE SE SIEMBRA SE RECOGE
(JUJUY) |
|
LOS ULTIMOS SON LOS PRIMEROS
(CATAMARCA, CHACO) |
|
LOS VALIENTES Y EL BUEN VINO
DURAN POCO (TUCUMAN) |
|
LOS VICIOS EMPIEZAN POR POCO
Y TERMINAN POR MUCHO (TUCUMAN) |
|
LO VIEJO GUARDA LO NUEVO
(SANTA FE) |
|
LUZ EN LA CALLE Y OSCURIDAD
EN CASA (SAN JUAN, LA RIOJA, STGO. ESTERO) |
|
LL |
|
LLÁMALE AL PAN, PAN, Y AL VINO, VINO (SAN
JUAN) |
|
LLEGAN TIEMPOS TALES EN QUE LOS MAESTROS
SON OFICIALES (CATAMARCA, LA RIOJA) |
|
LLENA TU PANZA Y QUE CHILLE LA CONSTANZA
(LA RIOJA) |
|
LLÓRAME SOLO Y NO ME LLORES POBRE (BUENOS
AIRES) |
|
LLORANDO SE APLACA EL DOLOR (CORDOBA) |
|
LLORAR A LÁGRIMA VIVA (LA RIOJA) |
|
LLORAR A MOCO TENDIDO (LA RIOJA) |
|
LLORAR CON TESTIGOS, CUMPLIR CON AMIGOS
(SAN JUAN) |
|
LLUVIA DEL OESTE, LLUVIA DE PESTE (SANTA
FE) |
|
M |
|
MACHO VIEJO, PASTO TIERNO (CATAMARCA) |
|
MADRE PÍA, DAÑA CRÍA (SANTA FE) |
|
MALA YERBA NUNCA MUERE (SANTA FE) |
|
MAL DE MUCHOS, CONSUELO DE TONTOS
(CORDOBA, JUJUY, CATAMARCA, LA PAMPA, SAN JUAN, SAN LUIS,
LA RIOJA) |
|
MALO CONOCIDO Y NO BUENO POR CONOCER
(JUJUY, LA PAMPA) |
|
MAL QUE NO HA DE SER REMEDIADO, MEJOR QUE
SEA CALLADO (SALTA) |
|
MAL QUE NO TIENE CURA, HACERLE LA CARA
DURA (SAN JUAN) |
|
MAÑANA DIOS DIRÁ (CATAMARCA) |
|
MAÑANA SERÁ OTRO DÍA, CABEZA PELADA Y
PANZA FRÍA (CATAMARCA) |
|
MARTES NO TE CASES NI TE EMBARQUES
(CATAMARCA, BUENOS AIRES, MENDOZA, CORDOBA, STGO. ESTERO) |
|
MÁS DISCURRE UN HAMBRIENTO QUE CIEN
LETRADOS (CATAMARCA, STGO. ESTERO, LA RIOJA, SANTA FE,
SAN JUAN) |
|
MÁS HACEN LOS AÑOS QUE LOS LIBROS
(CATAMARCA) |
|
MÁS LARGA QUE ESPERANZA DE POBRE (SANTA
FE, SAN JUAN, ENTRE RIOS) |
|
MÁS POBRE QUE LAS RATAS (SALTA , ENTRE
RIOS) |
|
MÁS PUEDE EL VICIO QUE LA RAZÓN (SALTA) |
|
MÁS VALE ALGO QUE NADA (SANTA FE) |
|
MÁS VALE EL DIABLO POR VIEJO QUE POR
DIABLO (CATAMARCA, BUENOS AIRES) |
|
MÁS VALE EL SABIO POBRE QUE EL RICO
IGNORANTE (JUJUY) |
|
MÁS VALE HACER POCO QUE HABLAR MUCHO
(CATAMARCA) |
|
MÁS VALE GRACIA QUE HERMOSURA (ENTRE
RIOS) |
MÁS VALE MALO CONOCIDO QUE BUENO POR
CONOCER (CATAMARCA, STGO. ESTERO, LA PAMPA, CORRIENTES,
SALTA, TUCUMAN, ENTRE RIOS, SANTA FE, SAN JUAN, SAN LUIS) |
|
MÁS VALE PÁJARO QUE CIEN VOLANDO
(CATAMARCA, BUENOS AIRES, JUJUY, LA PAMPA, STGO. ESTERO,
MENDOZA) |
|
MÁS VALE PREVENIR UN MAL QUE CURARLO
(BUENOS AIRES, CHACO) |
MÁS VALE TARDE QUE NUNCA (CHACO,
CATAMARCA, BUENOS AIRES, JUJUY, LA PAMPA, STGO. ESTERO,
ENTRE
OTRAS.) |
|
MÁS VALE TUERTO QUE CIEGO (SAN JUAN) |
|
MÁS VALE UN BURRO VIVO QUE UN SABIO
MUERTO (SANTA FE, SAN JUAN, SAN LUIS) |
|
MÁS VALE UN POBRE OLIENDO QUE UN RICO
TOSIENDO (STGO. ESTERO) |
|
MÁS VALE UN PRUDENTE QUE UN VALIENTE
(CATAMARCA) |
|
MÁS VEN CUATRO OJOS QUE DOS (CATAMARCA,
CORDOBA, SANTA FE, SAN JUAN, LA RIOJA, TUCUMAN, ENTRE
RIOS) |
|
MÁS VIEJO QUE MI ABUELA (ENTRE RIOS) |
|
MÁS VALE UN PESO A TIEMPO QUE CIEN A
DESTIEMPO (JUJUY, SALTA) |
|
MÁS VALE UN PRUDENTE QUE UN VALIENTE
(CATAMARCA) |
|
MÁS VIEJO QUE MARÍA CASTAÑA (MENDOZA) |
|
MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES (CATAMARCA) |
|
MUCHOS AJOS EN UN MORTERO, MAL LOS MAJA
UN MAJADERO (CATAMARCA, SAN LUIS) |
|
N |
|
NADA ES MÁS JUSTO QUE LA RAZÓN
(CATAMARCA) |
|
NADA LE QUITA AL VALIENTE SER CORTÉS
(SANTA FE) |
|
NADAR, NADAR Y A LA ORILLA AHOGAR
(CATAMARCA) |
|
NADA TEME PERDER, QUIEN NADA TIENE (SAN
JUAN) |
|
NADIE JUZGA LO QUE POR SÍ NO PASA (SALTA) |
|
NADIE NACE SABIENDO (CATAMARCA, SAN JUAN,
TUCUMAN) |
|
NADIE PUEDE DAR LO QUE NO TIENE
(CATAMARCA, ENTRE RIOS) |
|
NI EL AMOR NI EL HUMO PUEDEN OCULTARSE
(CATAMARCA) |
|
NO ARRUGUES QUE NO HAY QUIEN PLANCHE
(SANTA FE, TUCUMAN, ENTRE RIOS) |
|
NO BASTA ESTOPA PARA TAPAR TANTAS BOCAS
(SAN JUAN) |
|
NO COME EL HUEVO POR NO TIRAR LA CÁSCARA
(CATAMARCA, SANTA FE , LA RIOJA, SALTA, TUCUMAN, SAN
LUIS) |
|
NO CRIE HIJO AJENO NI TENGA ÁRBOL QUE NO
DÉ FRUTO (SAN LUIS) |
|
NO DA PUNTADA SIN NUDO (CATAMARCA, SAN
JUAN, LA RIOJA) |
|
NO DAR EL BRAZO A TORCER (LA RIOJA) |
|
NO DESEAR PARA OTROS LO QUE NO DESEES
PARA UNO (CATAMARCA) |
|
NO DIGA LA LENGUA LO QUE PAGUE LA CABEZA
(TUCUMAN) |
|
NO DIGAS LO QUE NO DEBES, NI PREGUNTES LO
QUE NO IMPORTA (CATAMARCA) |
|
NO ES DE TENERLE LA RIENDA LARGA (SAN
LUIS) |
|
NO ES ÉSA LA MADRE DEL BORREGO (SAN LUIS,
LA RIOJA) |
|
NO ES LA PRIMERA ZORRA QUE AGARRO DE LA
COLA (SAN LUIS) |
NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE (BRILLA)
(CATAMARCA, BUENOS AIRES, JUJUY, STGO. ESTERO, MENDOZA,
CORDO-
BA, CORRIENTES, SAN JUAN, ENTRE OTRAS) |
|
NO ESPERES DEL BURRO MÁS QUE PATADAS
(CATAMARCA) |
|
NO ES SOPLAR Y HACER BOTELLAS (BUENOS
AIRES) |
|
NO ES SUFICIENTE SERLO, SINO TAMBIEN
PARECERLO (CATAMARCA) |
|
NO ESTÁ LA MONTA EN RODAR, SINO EN
SABERSE LEVANTAR (CATAMARCA) |
|
NO ES TAN FÁCIL DORMIR SIN SUEÑO (SAN
LUIS) |
|
NO HAY ENEMIGO PEQUEÑO (TUCUMAN, SAN
JUAN) |
|
NO HAY GUSTO SIN SUSTO (TUCUMAN) |
|
NO HAY HOMBRE MALO DESPUES DE MUERTO
(STGO. ESTERO) |
|
NO HAY JINETE QUE NO CAIGA (SANTA FE, SAN
LUIS) |
NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA
(CATAMARCA, BUENOS AIES, JUJUY, LA PAMPA, STGO. ESTERO,
MENDOZA,
ENTRE OTRAS) |
|
NO HAY MAL QUE SE ACABE PRONTO, NI BIEN
QUE DURE MUCHO (CATAMARCA) |
|
NO HAY
MEJOR ANDAR QUE NO PARAR
(CATAMARCA) |
|
NO HAY MEJOR ESPEJO QUE AMIGO VIEJO
(CATAMARCA, SAN LUIS) |
|
NO HAY MEJOR SASTRE QUE EL QUE CONOCE EL
PAÑO (MENDOZA) |
|
NO HAY PEOR CUCHILLO QUE LA LENGUA (STGO.
ESTERO, TUCUMAN) |
|
NO HAY PEOR DIENTE QUE EL DE LOS
PARIENTES (CATAMARCA) |
NO HAY PEOR SORDO QUE EL QUE NO QUIERE
OIR (CATAMARCA, JUJUY, STGO. ESTERO, MENDOZA, CORDOBA,
CORRIENTES, ENTRE OTRAS) |
|
NUNCA ESTIRES LA PIERNA, MAS
DE LO QUE TE DE EL CATRE (BUENOS AIRES) |
|
NUNCA FALTA UN REAL PA YERBA
(SANTA FE, SALTA, ENTRE RIOS) |
|
NUNCA HACER BIEN SE PIERDE
(SAN JUAN) |
|
NUNCA FALTA UN ROTO PARA UN
DESCOSIDO (CATAMARCA, BUENOS AIRES, LA PAMPA, STGO.
ESTERO, MENDOZA) |
|
NUNCA SE DEBE MANDAR ALGODÓN
AL VALLE (CORDOBA) |
|
NUNCA TENER CONFIANZA EN
CRISTIANO QUE NO HA EXPERIMENTADO. (SAN LUIS) |
|
Ñ |
|
ÑATA BARATA, DE A CINCO POR MEDIO Y UNA
DE YAPA (SAN JUAN) |
|
O |
|
OBRA HECHA, DINERO ESPERA (LA PAMPA,
SALTA) |
|
OBRAS SON AMORES, NO BUENAS RAZONES
(CATAMARCA, STGO. ESTERO, BUENOS AIRES, MENDOZA, CORDOBA) |
|
OBSERVAR ES APRENDER (CHACO) |
|
OFRECER NO ES EMPOBRECER (MENDOZA) |
|
OBTENER UNO CONDUCE A DESEAR DOS
(MENDOZA) |
|
OIGAN BULTO, SU AMOR ES OCULTO
(CATAMARCA) |
|
OJO POR OJO DIENTE POR DIENTE (CATAMARCA,
SAN JUAN, SAN LUIS) |
|
OJOS QUE TE VIERON SALIR, NO TE VERÁN
ENTRAR (LA RIOJA) |
|
OLLA QUE MUCHO HIERVE, SABOR PIERDE
(CATAMARCA, LA PAMPA, ENTRE RIOS) |
|
OTRA COSA ES CON GUITARRA (SAN LUIS) |
|
OVEJA QUE BALA PIERDE BOCADO (CATAMARCA,
BUENOS AIRES, LA PAMPA, SANTA FE, SAN JUAN, SAN LUIS) |
|
OVEJA QUE NO ESQUILA PIERDE LA LANA
(CORDOBA) |
|
P |
|
PÁJARO QUE COMIÓ , VOLÓ (BUENOS AIRES) |
|
PAGAN JUSTOS POR PECADORES ((CATAMARCA,
LA RIOJA, SALTA) |
|
PÁJARO QUE SE LLENA , VUELA (CATAMARCA,
MENDOZA, CORDOBA, SAN JUAN, SAN LUIS, LA RIOJA) |
|
PÁJARO VIEJO NO ENTRA EN JAULA (BUENOS
AIRES, MENDOZA, CORDOBA, SANTA FE, SAN JUAN, SAN LUIS) |
|
PALABRAS VANAS NO CONSUELAN PENAS
(CATAMARCA) |
|
PAN CON PAN COMIDA DE ZONZO (SANTA FE,
ENTRE RIOS) |
|
PAN PARA HOY HAMBRE PARA MAÑANA
(CATAMARCA, BUENOS AIRES, SANTA FE, SAN JUAN, TUCUMAN) |
|
PANZA LLENA, CORAZÓN CONTENTO (CATAMARCA,
LA PAMPA, MENDOZA) |
|
PARA VIVIR EN EL SECO NO NECESITO FLECO
(CATAMARCA) |
|
PEDIR PERAS AL OLMO (CATAMARCA, SAN JUAN,
STGO. ESTERO, SAN LUIS, SAN JUAN) |
|
PASO A PASO SE ANDA MUCHO (SAN JUAN) |
PERRO QUE LADRA NO MUERDE (CATAMARCA,
JUJUY, BUENOS AIRES, STGO. ESTERO, CORRIENTES, MENDOZA,
SAN JUAN, SAN LUIS, ENTRE OTRAS) |
|
PIEDRA QUE RUEDA NO PROSPERA (CORDOBA,
SANTA FE, ENTRE RIOS) |
|
PIENSA MAL Y ACERTARÁS (TUCUMAN) |
|
PONIENDO ESTABA LA GANSA (CATAMARCA) |
|
POR CASA ¿COMO ANDAMOS? (MENDOZA, SAN
LUIS) |
|
POR DEBAJO DEL PONCHO (SAN LUIS, LA
PAMPA) |
|
POR DONDE PASA ATILA NO CRECE YERBA
(SALTA) |
|
POR EL PAN BAILA EL MONO (SANTA FE) |
|
POR LA BOCA SE CONOCE EL PEZ (CORDOBA, LA
RIOJA, TUCUMAN) |
|
PRIMER AMOR, GOZO Y DOLOR
(BUENOS AIRES, STGO. ESTERO, TUCUMAN) |
|
PRIMERO SE ALCANZA AL
MENTIROSO QUE AL RENGO (TUCUMAN) |
|
PROPONER NO ES OFENDER
(CATAMARCA) |
|
PUEDE SER QUE ALGUN DIA ME
CANTE EL GALLO (SAN LUIS) |
|
PUEDE SER QUE TRONANDO LLUEVA
(SANTA FE, STGO. ESTERO, ENTRE RIOS) |
|
Q |
|
QUÉ BOLAZO ME TIRÓ UN INDIO (CATAMARCA) |
|
QUE CALIENTE EL HORNO EL DUEÑO DEL
AMASIJO (CATAMARCA) |
|
QUE CALOR CON TANTO VIENTO (SANTA
FE, SAN LUIS, LA RIOJA, ENTRE RIOS) |
|
QUEDARSE EN LA LUNA DE VALENCIA (SALTA) |
|
QUEDARSE FRESCO (LA RIOJA) |
|
QUEDO COMO PALO DE GALLINERO (SAN LUIS,
ENTRE RIOS) |
|
QUÉDATE EN LA CAMA Y VERÁS QUIÉN TE AMA
(BUENOS AIRES) |
|
QUE IMPORTA EL HABER TENIDO,
SI EL TENER YA SE ACABO (CORDOBA, CATAMARCA) |
|
QUE ME IMPORTA CUCHILLITO QUE
NO CORTA (JUJUY) |
|
QUE MOSCA LE HABRÁ PICADO
(SAN LUIS) |
|
QUE NO SEPA TU DERECHA, LO
QUE HACE TU IZQUIERDA (BUENOS AIRES) |
|
QUERER ES PODER (CORDOBA,
SANTA FE, LA RIOJA, SALTA, CATAMARCA, STGO. ESTERO) |
|
QUE SABE EL CHANCHO DE
CONFITES (SANTA FE) |
|
QUE TE VAYA BIEN Y QUE
VUELVAS PRONTO (LA RIOJA) |
|
QUIEN A HIERRO MATA A HIERRO
MUERE (CATAMARCA, BUENOS AIERS, CORDOBA, SANTA FE, SAN
LUIS, LA RIOJA) |
|
QUIEN ASNO NACE ASNO MUERO
(SAN JUAN) |
|
QUIEN BIEN ANDA, BIEN CASTIGA
(CATAMARCA) |
|
QUIEN EN LA MIEL ANDA ALGO SE LE PEGA
(SAN LUIS) |
|
QUIEN EN UN AÑO QUIERE SER RICO AL MEDIO
LO AHORCAN (CATAMARCA, SAN JUAN, SANTA FE) |
|
QUIEN ES BUENA UVA ES BUENA PASA (JUJUY) |
|
QUIEN HABLA MUCHO OBRA POCO (SAN JUAN,
SALTA) |
|
QUIEN HACE UN HURTO, HACE CIENTOS, SI
TIENE LUGAR Y TIEMPO (SANTA FE) |
|
QUIEN HAGA EL MAL NO ESPERE EL BIEN
(CATAMARCA, SAN JUAN) |
|
QUIEN HAMBRE TIENE CON PAN SUEÑA
(CATAMARCA) |
|
QUIEN TIENE HONOR ES UN SEÑOR (CATAMARCA) |
|
QUIEN TODO LO QUIERE TODO LO PIERDE
(CATAMARCA, BUENOS AIRES, TUCUMAN, SAN JUAN) |
|
R |
|
RAPOSA VIEJA NO CAE EN LA
TRAMPA (SAN JUAN) |
|
RECIEN CUANDO TRUENA, SE
ACUERDA DE SANTA BARBARA (CORDOBA) |
|
RECUERDA QUE LO BARATO SIEMPRE SALE CARO
(CATAMARCA) |
|
RECULA Y SALTARAS MEJOR
(SANTA FE) |
|
REFRANISTA COMO BURRO,
ILANISTA (SAN JUAN, SAN LUIS) |
|
REGALO DE CUCHILLO, CORTA LA
AMISTAD (ENTRE RIOS) |
|
REINOS Y DINERO NO QUERER COMPAÑEROS (SAN
JUAN) |
|
RENGO, RENGO A TUS PUERTAS VENGO (SANTA
FE, SAN LUIS) |
|
ROGAR AL SANTO HASTA PASAR EL TRANCO
(CORDOBA) |
|
RUBIA MELADA, CARA PELADA (CATAMARCA) |
|
ROTO ESTÁ EL ESLABÓN, ROTA ESTÁ LA CADENA
(SAN JUAN, ENTRE RIOS) |
|
S |
|
SABE AQUÉL, TANTO COMO YO, DE CANTAR MISA
(SANTA FE) |
|
SABER ES PODER (CORDOBA) |
|
SACAR ACEITE DE LAS PIEDRAS (CATAMARCA) |
|
SACARLE COMO CHOLITA DE UN BAILE
(CATAMARCA) |
|
SACAR LOS CUEROS AL SOL (SAN JUAN) |
|
SACARLO VENDIENDO ALMANAQUES (CATAMARCA) |
|
SALIÓ CON UN DOMINGO SIETE (LA RIOJA) |
|
SALIÓ EL TIRO POR LA CULATA (SANTA FE) |
|
SALMÓN Y SERMÓN EN CUARESMA TIENE
ESTACIÓN (CATAMARCA) |
|
SAL VERTIDA, NUNCA BIEN COGIDA (SAN JUAN) |
|
SANTO QUE MEA, MALDITO SEA (STGO. ESTERO) |
|
SE APRENDE MIENTRAS SE VIVE (ENTRE RIOS) |
|
SECA LA GARGANTA, NO GRUÑE NI CANTA
(JUJUY) |
|
SECRETO CONFIADO YA NO ES SECRETO
(CATAMARCA) |
|
SECRETO DE DOS, LA TIERRA SE LO TRAGÓ,
SECRETO DE TRES, EN LA CALLE LO HALLARÉIS (BUENOS AIRES) |
|
SECRETOS EN REUNIÓN, ES MALA EDUCACIÓN
(CATAMARCA) |
|
SE DICE EL MILAGRO, MENOS EL SANTO (SAN
LUIS, CHACO) |
|
SE FUÉ BAÚL Y VOLVIÓ PETACA (SAN LUIS) |
|
SEGÚN EL GAUCHO ES EL AGASAJO (ENTRE
RIOS) |
|
SEGÚN EL PÁJARO ES EL NIDO (SAN LUIS) |
|
SEGÚN EL PUEBLO ES EL GOBIERNO (SAN LUIS) |
|
SEGÚN EL SAPO ES LA PEDRADA (CATAMARCA) |
|
SEGÚN LA VISITA HA DE SER EL AGASAJO
(STGO. ESTERO, SAN LUIS, CATAMARCA) |
|
SE HACE EL MUERTE PORQUE LO ENTIERREN
VIVO (SALTA) |
|
SE HACE LA MOSCA MUERTA (TUCUMAN) |
|
SE HA JUNTADO CON LA HORMA DE SU ZAPATO
(CATAMARCA, SAN LUIS, LA RIOJA) |
|
SE JUNTÓ EL HAMBRE CON LAS GANAS DE COMER
(SALTA, CHACO) |
|
SIETE DÍAS TRAE LA SEMANA, Y LO QUE NO SE
HACE HOY SE HACE MAÑANA (BUENOS AIRES) |
|
SIGA LA MARCHA PAISANO, QUE HACE FALTA
PERDERSE PARA DESPUÉS SER BAQUIANO (BUENOS AIRES) |
|
SI HACES POR ALGUIEN FIANZA, NO HABRÁ EN
TU CASA BONANZA (CORDOBA) |
SI LA ENVIDIA FUERA TIÑA, QUÉ DE TIÑOSOS
NO HUBIERA (CATAMARCA, JUJUY, MENDOZA, CORDOBA, SAN JUAN,
SAN LUIS, LA RIOJA, SALTA, STGO. ESTERO, ENTRE RIOS) |
|
SI TE HE VISTO NO ME ACUERDO (CORDOBA,
SANTA FE, SAN JUAN, SAN LUIS, LA RIOJA, CATAMARCA, CHACO,
SALTA) |
|
SI TE PICA, RÁSCATE (LA PAMPA) |
|
SI VIVES ESPERANDO, VIVIRÁS PENANDO
(BUENOS AIRES, STGO. ESTERO, ENTRE RIOS) |
|
SOBRE GUSTOS NO HAY NADA ESCRITO
(CORDOBA) |
|
SOBRE LLOVIDO MOJADO (MENDOZA, CATAMARCA,
SAN LUIS, SANTA FE) |
|
SOY POBRECITO Y NADA TENGO, SOLO A MIS
MANOS ME ATENGO (CATAMARCA) |
|
SOY TAN HECHO, QUE DONDE QUIERA ME ECHO.
(SAN JUAN) |
|
T |
|
TAJADA QUE LLEVA EL GATO, TARDE O NUNCA
LLEGA AL PLATO (TUCUMAN) |
|
TAL AMO, TAL CRIADO (JUJUY, CATAMARCA,
BUENOS AIES, SALTA) |
|
TAL PARA CUAL (CATAMARCA, MISIONES,
TUCUMAN, CORDOBA) |
|
TAMBIEN LA VACA NEGRA DA LECHE BLANCA
(CHACO) |
|
TAN CLARO COMO LA LUZ DEL DÍA. (SALTA) |
|
TAN DESPACIO ANDA LA PEREZA, QUE PRONTO
LA ALCANZA LA POBREZA (CATAMARCA) |
|
TAN PURAS LEYES COMO JUNTA DE BUEYES (SAN
LUIS) |
|
TAN PURAS MAÑAS COMO YUNTA DE ARAÑAS (SAN
LUIS) |
|
TAN PUROS DICHOS Y TAN LLENOS DE BICHOS
(CATAMARCA, SAN LUIS) |
|
TAN PRESTO VA EL CORDERO COMO EL CARNERO
(SAN JUAN) |
|
TAN RETOBAO COMO HIJO DE RICO (CORDOBA) |
|
TANTA FIESTA PARA UN SOLO SANTO (LA
RIOJA) |
|
TAN TERCO COMO BURRO DENTRO DEL CERCO (LA
RIOJA, SAN LUIS) |
TANTO VA EL CÁNTARO AL AGUA HASTA QUE SE
ROMPE (CATAMARCA, JUJUY, BUENOS AIRES, STGO. ESTERO,
TUCUMAN, CHACO, MENDOZA, CORDOBA, ENTRE OTRAS) |
|
TANTO VALES CUANTO SABES (CATAMARCA,
SANTA FE) |
|
U |
|
UNA BARRIGA HAMBRIENTA NO TIENE OÍDO
(CATAMARCA) |
|
UNA BOCA MENOS, UNA RACIÓN MÁS (LA RIOJA,
CATAMARCA) |
|
UNA BOLSA VACÍA, NO SE PUEDE PARAR
(CORDOBA) |
|
UNA BUENA, PAGA TODAS LAS MALAS
(CATAMARCA) |
|
UNA CASA SIN MUJER ES COMO UNA MESA SIN
PAN (SAN JUAN) |
UNA GOLONDRINA NO HACE VERANO (CATAMARCA,
JUJUY, LA PAMPA, STGO. ESTERO, CORDOBA, SANTA FE, SAN
JUAN, ENTRE RIOS, ENTRE OTRAS) |
|
UNA GRAN VOLUNTAD ENGENDRA UN GRAN VALOR
(LA RIOJA, SALTA) |
|
UNA LLAVE NO ABRE TODAS LAS PUERTAS (SAN
JUAN) |
|
UNA LLUVIA NO HACE INVIERNO (TUCUMAN) |
|
UNA MADRE PARA CIEN HIJOS, Y NO CIEN
HIJOS PARA UNA MADRE (TUCUMAN) |
|
UN BAILE SIN ALHARACA, ES COMO CHINITA
FLACA (CATAMARCA) |
|
UN BIEN CON UN MAL SE PAGA (CATAMARCA, LA
PAMPA, MENDOZA, CORDOBA) |
|
UNA MENTIRA A TIEMPO VALE MÁS QUE UNA
VERDAD (STGO. ESTERO, CATAMARCA) |
|
UN GRANO NO HACE GRANERO PERO AYUDA AL
COMPAÑERO (CATAMARCA, BUENOS AIRES, LA PAMPA) |
|
UN MAL SACA A OTRO MAL (SALTA) |
|
UNO CRÍA HIJOS, NO CORAZONES (CATAMARCA) |
|
UNO PROPONE Y DIOS DISPONE (JUJUY) |
UNOS NACEN CON ESTRELLAS Y OTROS
ESTRELLADOS (CATAMARCA, BUENOS AIRES, SANTA FE, SAN JUAN,
SAN
LUIS, ENTRE RIOS) |
|
UN SOLO GOLPE NO DERRIBA AL ROBLE (LA
PAMPA, STGO. ESTERO, CATAMARCA, SAN JUAN) |
|
V |
|
VACA QUE CAMBIA QUERENCIA, SE ATRASA EN
LA PARICIÓN (MENDOZA) |
|
VA CAYENDO GENTE AL BAILE (CATAMARCA) |
|
VAGANDO COMO ÁNIMA EN PENA (SANTA FE) |
|
VALE MÁS ARRIAR QUE LLEVAR LA CARGA
(CATAMARCA, JUJUY) |
|
VALE MÁS SE AVE DE PRESA, QUE AVE DE
GALLINERO (BUENOS AIRES) |
|
VALE MÁS SUDAR, QUE ESTORNUDAR (CORDOBA) |
|
VALE MÁS UNA BUENA ESPERANZA, QUE UNA
MALA ADQUISICIÓN (CATAMARCA) |
|
VALE MÁS UN MOROCHO GRACIOSO QUE CIEN
RUBIOS HERMOSOS (SANTA FE) |
|
VAMOS AL SOLCITO QUE MAS CALIENTA
(CATAMARCA, SALTA) |
|
VAYA QUE RISA YO SIN CAMISA (STGO.
ESTERO) |
|
VENIR COMO ANILLO AL DEDO (SALTA) |
|
VER PARA CREER (CATAMARCA, CORDOBA,
CORRIENTES, SANTA FE, LA RIOJA) |
|
Y |
|
YA ESTÁ CON EL CRESPÓN (SAN LUIS) |
|
YA ESTAMOS EN EL POTRO, HAY QUE DOMARLO
(SAN JUAN) |
|
YA QUE SE ESTÁ EN EL CARRO, HAY QUE
AGUANTAR LOS AZOTES (LA PAMPA) |
|
YERBA MALA, NUNCA MUERE (SAN LUIS, ENTRE
RIOS) |
|
YO COMO DUEÑO Y FORZADO, SOY COMO CHANCHO
OSANDO (CATAMARCA) |
|
YO COMO TÚ, Y TÚ COMO YO, POR ESO EL
DIABLO NOS JUNTÓ (SAN LUIS) |
|
YO SÉ LAS COSAS, PERO ME CALLO
(CATAMARCA) |
|
YO SIEMBRO PARA QUE MIS HIJOS RECOJAN
(CATAMARCA) |
|
YO SOY DE TODO SILLA, TANTO LE HAGO AL
PAN COMO A LA TORTILLA (CATAMARCA) |
|
Z |
|
ZAPATERO A SUS ZAPATOS (CATAMARCA,
MENDOZA, CORDOBA, SANTA FE, SAN JUAN) |
ZORRO CORRIDO, CONOCE EL PORTILLO
(CATAMARCA, BUENOS AIRES, STGO. ESTERO, MENDOZA, CORDOBA,
SAN JUAN, SAN LUIS, TUCUMAN) |
|
ZORRO CORRIDO, SABE EL CAMINO (SANTA FE,
LA RIOJA, SALTA) |
|
ZORRO EN ZORRERA, EL HUMO LO ECHA AFUERA
(CATAMARCA) |
|
ZORRO VIEJO, NO ENTRA EN JAULA (SAN LUIS) |
| |
Tomado del
libro: Refranero: Refranes, proverbios, adagios, frases
proverbiales, modismos refraneros, giros y otras formas
paremiológicas y tradicionales en la República Argentina
de: Ismael Moya - Estudios sobre materiales de la
colección de
Folklore nº 2 - Buenos Aires - Imprenta de la Universidad
de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires -
1944
|
