AGRUPACIÓN DE PEÑAS AMIGAS DE LA ZONA SUD
REVISTA DE DIFUSIÓN
"RECUERDOS DE NUESTRA TIERRA"
AÑO 6 - REVISTA 23

El silencio de las mujeres a lo largo de la marcha de la humanidad es marca que denuncia largas instancias de opresión y mudez. Si el género es la red de las conductas y actitudes socialmente construida que deferencia a las mujeres de los varones, "No se nace mujer, se convierte uno en ella", Simone de Bouvier. No obstante es notable el camino que las mujeres hacen al andar. En lucha con su destino, programadas como estaban por una cultura faloerática, supieron revelarse silenciosamente y, peces solitarios nadando contra la corriente, perturbadas en la unidad de sus espíritus por el enfrentamiento, rindiendo tributo a los condicionamientos sociales en mengua de su capacidad creadora, en la imposibilidad, tantas veces, de estar presentes en campos donde el intercambio humano se enriquece, emergieron, superando vallas, en marchas y contra marchas, para instalarse definitivamente en la Historia.
- y vos... ¿Cómo crees que habrán sido las mujeres de las antiguas culturas en nuestro continente?..
- ¿Cuál su situación y forma de vida?, Y sobre todo, ¿Qué será de ellas hoy?...
Si bien hay mucho investigado, descubierto, dicho y escrito sobre nuestro antiguos, poco y nada hay sobre la mujer en particular. As! como en la escuela aprendíamos una definición cultural más o menos parecida para decir quienes eran los diaguitas o los chibchas más sencillo era aún decir de todas nuestras antepasadas en general que se dedicaban a los hijos, a pesadas tareas rurales y domésticas, eran expertas artesanas, de solteras debían obediencia al padre y ya casadas, en todo estaban sometidas al marido. Solo encontramos como referencia sobresaliente el preponderante papel de la "machi araucana". Hoy sabemos de la importancia de Micaela Bastidas y Bartolina Sissa acompañando a Tupac Amaru y Tupac Katari en los grandes levantamientos quechua y aymará de 1781, también conocemos de las luchas literarias de Rigoberta Menchú en Guatemala y Domitila Chungara en Bolivia. Pero entonces, ¿Es posible que el reducido ámbito doméstico y privado haya sido capaz de forjar tamaña raza de mujeres?
El Consejo Mundial de Pueblos Indígenas, que se reúne cada cuatro años, desde 1977 en adelante admitió como nombre del Continente "ASIA YALA", del idioma kuna... Yala significa tierra, territorio, Abya, agujero de la sangre, madre madura, virgen madura, tierra en plena madurez. Abya término con que los indios kuna denominaban al continente en su totalidad, fue propuesto por el Uder aymará Takir Mamani...
lo que juntos logramos descubrir de estas nuestras mujeres originarias, lo llamaremos "Las mujeres de Abia Yala". Porque al igual que E. Galeno, celebramos El hecho de que América pueda encontrar en sus más antiguas fuentes sus más jóvenes energías".
Parir en el agua no es tan actual.
La vida del indio comenzaba a orillas del agua. Cuando las mujeres...sienten que va a venir el niño al mundo, se trasladan al borde del agua y se bañan con el en cuanto ve la luz. No se hacen ayudar nunca en esas difíciles circunstancias, para las europeas, y apenas han tenido familia reanudan el curso de sus ocupaciones diarias.....
la mujer en la vida familiar de los matacos de Bolivia.
-La vida de los matacos empieza y termina en el mutismo de la selva imponiendo a la "china" obligaciones desmesuradas, pues a más de criar y cuidar a los hijos se somete a las faenas rudas y rigurosas del hogar, construye la choza, prepara la comida, acarrea agua, y leña, hila. Tiñe el algodón, teje frazadas y bolsas, beneficia y tiñe el "chaguar" para las redes de pescar, prepara y quema las vasijas de barro, transporta algarroba para preparar la aloja y la chicha...
Cuando el marido ebrio provoca alguna trifulca, la mujer obligadamente se interpone entre los camorristas y evita la agresión..." (Indígenas en el corazón de América. Pág 140).
La Retaguardia en Batalla.
" También algunas mujeres y niños acompañaban a los guerreros. Su función consistía en cuidar las caballadas de refresco que quedaban en el sitio de reunión esperando el regreso de los con as. Además, durante la retirada, colaboraban en el arreo de los animales robados, especialmente si los lanceros debían enfrentar a las fuerzas militares fronterizas..." (Volver al país de araucanos. Pág. 58 Y 59).
El largo camino de las mujeres de Abia Vala.
"No quiero que me den una mano. Quiero que me saquen las manos de encima".
Gerónima Sande. .
Largo sufrido y sorprendente. Tan poco sabemos de ellas y tanto hay para conocer. Uno se pregunta ¿Cómo es posible que la marginación y el sometimiento haya forjado tal raza de personas? Es que para la mujer, la tierra, lo suyo no es solo un coto de caza, sino que es el lugar para "estar siendo". donde se asienta el hogar y se forja la familia, se engendra y se cuida a los hijos y se desarrolla la vida. Todo esto la involucra entrañablemente, el entorno no es solo quehacer, sino una proyección de si misma. Ojalá que estos pocos testimonios que hemos tenido la gracia de conocer, nos hagan dejar de lado ese inútil desdén que aún permanece hacia nuestras culturas originales. las mujeres de Abia Yala tiene tanto y tan valioso para aportar... la que suscribe parte de este articulo, ha tenido el regalo de hacer en esta ocasión un pequeño gran descubrimiento: durante las campañas de 1833 en territorio indio, se rescataron treinta y cuatro cautivos blancos y mestizos en Salto. provincia de Buenos Aires. Entre ellos se encontraba una pequeña de cinco años, nacida en los Toldos, ya que era cautiva desde 1820. Su nombre era María Salto.

N. de la R.: Dedico esta tarea de recopilación, en el "Día Internacional de la Mujer". en primera instancia a mis compañeras en la obra de construir "Recuerdos...", A vos Sarah, solidaridad plena, talento literario escondido, que nos deleita en alguna de estas páginas. a vos Mercedes fuente inagotable de conocimientos, a vos Teresita Esperanza. Abnegación, Fortaleza indestructible, a vos Marta luchadora incansable en el camino de la vida. muy a pesar de la soledad, a todas por su valor. sus ansias, su talento, su humildad y su respeto. Esta DIRECCIÓN les dice: " Encontrarlas a mi lado, es para mi. un Honor. Gracias" !!!

Graciela.