DANZAS FOLKLÓRICAS ARGENTINAS

COREOGRAFÍAS

LOS AIRES

Esta danza tiene la particularidad de incluir entre sus figuras, "relaciones"

o coplas intencionadas entre las parejas. También fue denominado baile a cuatro caras, gato con relaciones, relaciones y prima cortada. Esto último especialmente en Córdoba, porque el ejecutante de guitarra simulaba la rotura de la cuerda prima, para dar lugar a las "relaciones".

Su dispersión comprendía las provincias de Santiago del Estero, Entre Ríos, Córdoba

y Buenos Aires. Hoy se la recoge en todo el norte, centro y oeste argentinos, incluyendo Santa Fe, San Juan y San Luis. En cuanto a su cronología, aunque no abundan las referencias documentales, se cree que se bailaba antes

de 1830 en varias provincias argentinas, para continuar su vigencia en la región noroccidental hasta 1930.

En los salones provinciales se la conoció alrededor de 1850.

Fue muy difundida en Chile, donde se la zapateaba con mucha energía. Su forma

es similar al gato con relaciones (por el hecho de efectuarse una pausa en su desarrollo para recitados), pero no tiene nada que ver con su coreografía, a pesar de habérsela confundido en el nombre.

Debido a su gran antigüedad y difusión han surgido muchas variantes. La provincia de Tucumán ha dado cuatro de su primera figura, pero basadas únicamente en distintas formas de evolución:

1º- variante: Cuatro esquinas
2º- variante: Vuelta entera
3º- variante: Travesía
4º- variante: Contorneo en el lugar con pañuelo (como se ve en la introducción de la resbalosa, en el Perú).

Siempre en relación con la primera figura, en Santiago del Estero convivieron las dos primeras versiones de Tucumán ya citadas, y como variantes raras, dos formas inspiradas en la primera y cuarta, que dieron lugar a las dos siguientes variantes:

 

1º- variante: Cuatro esquinas pero con giros en cada vértice del cuadrado.

2º- variante: Zarandeo y zapateo

En Catamarca se recuerda la primera versión tucumana, aunque no se difundió mucho. También se practicó la segunda, pero con acompañamiento

de pañuelo y la tercera, tal como se la ejecutaba en Tucumán.

En las otras provincias, parece predominar la vuelta entera inicial. Por lo tanto, corresponde señalar dos focos desde donde se irradió la danza con características especiales:

 

Tucumán: Con predominio de las cuatro esquinas.

 

Santiago del Estero: Con predominio de la vuelta entera.

 

Desde Mendoza a Catamarca se practica el uso del pañuelo, tal vez por influencia de La cueca.

Cuando la danza comienza con cuatro esquinas, su coreografía sigue igual al escondido, pero con la supresión de la pantomima en la que el caballero o dama se esconden, de manera que el zarandeo y zapateo son reemplazados por una pausa en donde se recitan las "relaciones". Estas son absolutamente generales y siempre es el hombre el que  comienza, para seguir la mujer despúes de la vuelta entera correspondiente. En la ¡Segunda!, el orden es a la inversa.

Las dos versiones más corrientes son:

Versión 1

Posición inicial:
Una pareja enfrentada, en los extremos de la diagonal de un cuadrado imaginario.

Introducción:
Ocho compases (hasta la voz preventiva).
¡Adentro!:
VOZ preventiva.

1º figura:
Cuatro esquinas con pañuelo           16 compases

2º figura:
Vuelta entera. . . . 8 compases

3º figura:
Relación.

4º figura:
Vuelta entera ……..8 compases.

5º figura:
Relacion.
¡Aura!:
Voz preventiva.

6º figura:
Media vuelta …….4 compases.

figura:
Al encuentro ……..2 compases.

Versión II

Posición Inicial:
Una pareja enfrentada, en los extremos de la diagonal de un cuadrado imaginario.

Introducción:
Ocho compases (hasta la voz preventiva)
¡Adentro!:
Voz preventiva.

1º figura:
Cuatro esquinas con pañuelo ……..16 compases

2º figura:
Vuelta entera ………..6 compases

3º figura:
Giro ……………..2 compases

4º figura:
Relacion. 

5º figura:
Vuelta entera ………..6 compases

6º figura:
Giro ……………. 2 compases 

7º figura:
Relación.
¡Aura!:
Voz preventiva.

8º figura:
Media vuelta ……..4 compases

9º figura:
Giro y coronación ………4 compases

Un dato interesante lo constituye la antigua danza española de Castilla la Nueva denominada el aire, nombre derivado de su estribillo, que es el siguiente:

Con el aire, el aire, el aire
con el aire, el aire, morena
como usa miriñaque

el aire la bambolea.

La danza es de parejas individuales o independientes, que se colocan en dos hileras enfrentadas. En ella alternan los motivos musicales que se repiten varias veces:

A - valseado
B - jota lenta

En el motivo B se emplean pasos de jota "punteados", o sea marcados sin saltar y con gran juego de golpes con la punta del pie.

En el motivo A, que es el que nos interesa, se recorren las cuatro esquinas de un cuadrado imaginario cada cada vez que  vuelve a dicho motivo, que son aproximadamente cuatro en toda la danza. Emplean para ello el paso valseado de tres tiempos igual a nuestro básico. La diferencia en estas repeticiones consiste en la manera que se realizan los desplazamientos para recorrer esas esquinas:

1) Una vuelta de vals para recorrer el espacio hasta la próxima esquina, con dos pasos y dos pasos en el lugar, frente al compañero.

 

2) Tres pasos para llegar a la esquina, y un saludo una vez en ella.

 

3) Un paso en el lugar con un cuarto de giro, al cruzar un pie detrás del otro, y tres pasos para llegar a la esquina.

 

4) Dos vueltas de vals de dos pasos cada una.

De todas estas formas, la primera es la que coincide con nuestras características cuatro esquinas, se emplea el paso básico, y se ocupan cuatro compases para cada esquina, en lo que también son equivalentes.